Dienstag, 3. Januar 2012

Stoppa krigsförberedelser! Avsluta embargona! Solidaritet med Syriens och Irans folk!

Det här uppropet kommer från Tyskland. Jag har översatt det till svenska och Dr. Lehmann till engelska. Det sprids i kväll kl. 18.00 på många websidor i Tyskland, Danmark, Sverige, Österike och förhoppningsvis i andra länder också. Vi uppmanar alla att skriva under och sprida det på alla vis. Så kanske kan vi ändå skapa en offentlighet mot US/NATO krigsivrarna.


Tiotusentals döda, en traumatiserad befolkning, en vittgående förstörd infrastruktur och en sönderfallen stat: Detta är resultatet av kriget som USA och Nato förde för att plundra Libyens rikedom och att kunna återkolonisera landet. Nu förberedar de öppet krig mot de strategiskt viktiga resp. resursrika länderna Iran och Syrien som för en självständig politik och inte böjer sig för deras diktat. Ett Nato-angrepp mot Syrien eller Iran kan medföra en direkt konfrontation med Ryssland och China – med ofattbara konsekvenser.
Med permanenta krigshotelser, uppmarsch av militära styrkor vid gränserna till Iran och Syrien och sabotage och terrorakter av inslussade 'specialstyrkor' håller USA tillsammans med andra Nato stater och Israel bägge länder i ett undantagstillstånd som skall krossa dom. Cynisk och människoföraktande försöker USA och EU planmässigt att förstöra deras utrikeshandel och betalningsöverföringar.
Irans och Syriens ekonomi skall medvetet störtas i en djup kris, deras arbetslöshet skall stiga och försörjning av befolkningen skall drastiskt försämras. De interna sociala konflikter skall ethniseras och tillspetsas och ett inbördeskrig skall uppnås för att tjäna som förevändning för en sedan länge planerad intervention.
Den tyska förbundsregering deltar i betydande grad i embargot mot Iran och Syrien. Vi uppmanar alla medborgare, kyrkor, partier, fackföreningar, fredsrörelser att konsekvent motverka den här krigspolitiken.

Vi kräver att förbundsregeringen

- omedelbart och ovillkorligt upphäver embargoåtgärderna mot Iran och Syrien;

- klargör att den inte på något vis kommer att delta i ett krig mot dessa stater och inte kommer att tillåta att tyska anläggningar används för en aggression av USA och Nato;

- verkar på internationell nivå för ett slut av utpressningspolitiken och krigshotelserna mot Iran och Syrien.

Det iranska och syriska folket har rätten att själv och suveränt bestämma utformningen av sin politiska och samhälleliga ordning. Bevarandet av fred kräver att icke-inblandningsprincipen i andra länders inre angelägenheter konsekvent respekteras av andra stater.

Undertecknad:

+ Dr. Majed Abdallah, Arzt

+ Dr. Ali Al-Abboud, Arzt
+ Stefan Abels, Musiker
+ Dr. Jamal Al-Chaich, Arzt
+ Usame Al-Agi, Anwalt
+ Dr Mohammed Al-Akhal, Arzt
+ Dr. Gandi Al-Ali, Arzt
+ Dr. Ali Al-Assad, Chefarzt
+ Mohammed Al-Hossein, Student
+ Maher Ahmed, Ingenieur
+ Mouhammed Ammar, Unternehmer
+ Prof.Dr. Ziad Al-Chirike, Kosmetikchirug
+ Hüseyin Avgan, Bundesvorsitzender DIDF
+ Dr. Ahmad Ayed, Vorsitzender vom 'Arabischer Kulturverein'
+ Hussein Baag, Vorsitzender der Syrischen Studentenunion
+ Dr. Friedrich-Martin Balzer, Historiker
+ Dr. Alexander Bahar, Historiker und Publizist
+ Dr. Matin Baraki, Lehrbeauftragter
+ Willi Schulze-Barantin, DFV, Vors. Ortsverband Offenbach am Main
+ Hermann Barges, Dipl. Ing.
+ Hartmut Barth-Engelbart, Schriftsteller, Kabarettist und Musiker
+ Dr. Angelika Bator,
+ Dr. Wolfgang Bator, Botschafter a.D.
+ Hans Bauer, Rechtsanwalt, Vors. der Gesellschaft zur Rechtlichen und Humanitären Unterstützung e.V.


+ Dr.-Ing. Yousef Berrou
+ Rolf Becker, Schauspieler
+ Hartmut Beyerl, hinter-der-fichte.blogspot.com
+ Prof. Dr. Rüdiger Bernhardt, Literaturwissenschaftler und Autor
+ Rolf Berthold, Botschafter a.D.
+ Barbara Bodechtel, Ärztin, IPPNW
+ Susanna Böhme-Kuby, Publizistin
+ Volker Bräutigam, Publizist
+ Arnold Bruns, Verleger, Pahl-Rugenstein Verlag
+ Eva Bulling-Schroeter, MdB
+ Isabelle Casel, Kunsthistorikerin
+ Dr. Christa Clamer, Archäologin
+ Sevim Dağdelen, MdB
+ Elias Davidsson, Komponist und Völkerrechtler
+ Prof. Dr. Götz Dieckman, Historiker
+ Dr. Diether Dehm, Autor und MdB
+ Dr. Soussan Dilmaghani, Ärztin
+ Peter Dietrich, Lothar Natebusch, Bernhard Werner, Bündnis für soziale Gerechtigkeit und Menschenwürde e.V.
+ Nadja Douglas, Referentin, Fraktion DIE LINKE im Bundestag
+ Nazir Durgam, Lehrer

+ Sarah Durgam, Angestellte

+ Thaer Durgm, Student
+ Susanne Fasbender, Künstlerin
+ Peter Feiniger, Redaktion www.forumaugsburg.de

+ Nasser Ferdin, Zahntechniker

+ Bernd Duschner, Freundschaft mit Valjevo e.V.
+ Dr. Gerhard Feldbauer, Historiker und Publizist
+ Annelise Fikentscher und Andreas Neumann, für den Bundesverband der Arbeiterphotographie
+ Peter Franz, Freier evangelischer Geistlicher
+ Wolf Gauer, Journalist
+ Thomas Geisler, Schreiner
+ Somar Ghassoun, Dipl. Ing. und Doktorand
+ Ammar Ghusen, Student
+ Senne Glanschneider, Fotografin
+Erik Göthe, Rechtsanwalt und Redakteur von 'Tidskrift för Folkets Rättigheter' (www.tffr.org)
+ Nediem Grad, Pensionär
+ Fulvio Grimaldi, Journalist und Dokumentarfilmer
+ Joachim Guillard, Heidelberger Forum gegen Militarismus und Krieg
+ Dr. Salem El-Hamid, Generalsekretär der Deutsch Syrischen Gesellschaft
+ Heike Hänsel, MdB, Entwicklungspolitische Sprecherin der Linken im Bundestag
+ Heinz-W. Hammer, Dipl. Soz.-Päd., Vorsitzender “FG BRD-Kuba e.V., Regionalgruppe Essen”

+ Ismail Hallak, Unternehmer

+ Klaus Hartmann, Vorsitzender des DFV
+ Hashim Al-Malki, Krankenpfleger

+ Basem Hassan Shahrour, Unternehmer
+ Younes Hallak, Angestellte

+ Rasha Hassen, Apothekerin
+ Menaf Hassen, Hochschlabsolvent
+ Evelyn Hecht-Galinski, Publizistin
+ Ali Shahror Hessen, Student
+ Hannes Hofbauer, Historiker, Journalist, Verleger
+ Folker Hoffmann, principiis-obsta.blogspot.com
+ Christoph R. Hörstel, Regierungs- und Unternehmensberater
+ Silvia Holz-Markun, Journalistin

+ Ernst-Ludwig Iskenius, Arzt
+ Riem Ismail, Kosmetikerin
+ Majed Ismail, Unternehmer
+ Wassim Ismail, Student

+ Ali Ismail, Student
+ Waed Ibrahim, Arzt
+ Simin Jampolad, Dipl. Soziologin
+ Ulla Jelpke, MdB
+ Mohammed Johari, Sozialpädagoge
+ Gert Julius, Vors. des DGB-Kreisverbandes Tempelhof-Schöneberg
+ Jürgen Jung, Schauspieler
+ Wolfgang Jung, Hrsg. der “LUFTPOST”
+ Lema Kaiem, Hochschulabsolventin
+ Sima Kassaie, Soziologin und Schriftstellerin
+ Prof. Dr. theol. Carl-Jürgen Kaltenborn
+ Claudia Karas, Aktionsbündnis für einen gerechten Frieden in Palästina
+ Helmut Käss,
+ Riet Klarenbeek, Lehrerin
+ Sabine Kebir, Autorin
+ Samirah Kenawi, Dipl. Ing., Autorin
+ Dittrich Kittner, Kabarettist
+ Peter Kleinert, Redakteur der Neuen Rheinischen Zeitung
+ Annette Klepzig, Mitglied bei Pax Christi
+ Hans-Joachim Knoben, Angestellter
+ Saliba Mourad Kouri, Historiker
+ Dieter Krämer, Mitglied Werkkreis Literatur der Arbeitswelt
+ Wolfgang Kuhlmann, Jurist, Hrsg. Newsletter FriedensTreiberAgentur (FTA)
+ Brigitte Kustosch, Lehrerin
+ Karl-Helmut Lechner, IG Metall, ehem. Vors. des Konzernbetriebsrates der Jungheinrich AG
+ Dr. Christof Lehmann, Psychologe, Politischer Konsulent und Ratgeber
+ Ekkehard Lentz, Erzieher, Sprecher Bremer Friedensforum
+ Stefan Lindgren, Schriftsteller und Journalist
+ Prof. Dr. Domenico Losurdo, Präsident der int. Gesellschaft für dialektisches Denken
+ Dr. Manfred Lotze, IPPNW
+ Rainer Luce, Schriftsteller
+ Werner Lutz, Künstlerinitiative www.unruhestiften.de

+ Haider Maarouf, Wirtschaftler
+ Uta und Eduard Mader, Landesverband Berlin des Dt. Freidenkerverbandes
+ Klaus Madersbacher, antikrieg.com
+ Walid Mardini, Rentner
+ Zeki Mardini, Wirtschaftspezialist
+ Dr. Moustafa Mahgug, Chirug
+ Beat Mattmüller, Musiker
+ Prof. Dr. Georg Meggle, Philosoph
+ Dr. Karl Melzer, Arabist
+ Necati Mert, Ökonom, Publizist, Herausgeber der Zeitschrift DIE BRÜCKE
+ Gerhard Mertschenk,
+ Dr. Priscilla Metscher, Anglistin
+ Prof. Dr. Thomas Metscher, Anglist
+ Dr. Amir Mortasawi, Arzt und Schriftsteller
+ Dr. Zeineb Moualla, Ärztin
+ Birgit Moxter, Sozialarbeiterin
+ Dr. Izzeddin Musa, Arzt
+ Jan Myrdal, Schriftsteller
+ Chams Nayif, aktivist
+ Nejah Jafi, Angestellte

+ Prof. Dr. Norman Paech, Völkerrechtler
+ David Paenson, ver.di, Mitglied im Bezirksvorstand Frankfurt
+ Gudrun Pfennig, Psychotherapeutin
+ Harald Pflüger, Publizist
+ Doris und George Pumphrey
+ Klaus von Raussendorff, NRW-Landesvorsitzender des Deutschen Freidenker-Verbands
+ Ellen Rohlfs, Übersetzerin
+ Jürgen Rose, Oberstleutnant a.D. und Publizist
+ Dr. Werner Rügemer, Publizist
+ Rainer Rupp, Journalist
+ Anneliese Sahr, Angelika Schneider, Bremer Ökosiedlung "Lilienthal"
+ Dr. med. dent. Nabil Sayaf, Zahnarzt
+ Yassin Suleiman, Unternehmer
+ Shawki Shahin, Künstler

+ Ali Houeein Shahrour, Schriftsteller

+ Christel Schemel, Reisemanagerin, Kulturaktivistin
+ Dorothea Schendel, Vorsitzende des Vereins RIBAT al-SALAM
+ Günter Schenk, Buchherausgeber und Friedensaktivist
+ Schink Eberhard und Kain Mittelstädt, Mitgl. Bundesvorstand DFV
+ Einar Schlereth, Journalist
+ Hans E. Schmitt-Lermann. Rechtsanwalt
+ Erasmus Schöfer, Schriftsteller
+ Arnold Schölzel, Chefredakteur der Tageszeitung „Junge Welt“

+ Nizar Sous, Angestellte

+ Willi Schulze-Barantin, Vors. DFV Offenbach
+ Susanne Schuster, Übersetzerin
+ Cathrin Schütz, Politologin und Autorin
+ Prof. Dr. Hans See, Business Crime Control e.V.
+ Fritz Sendelbeck, Gewerkschaftssekretär
+ Gabriele Senft, Photojournalistin
+ Liv Singh
+ Tim Slater, Mitglied des Munich American Peace Committee
+ Eckart Spoo, Publizist und Hrsg. des “Ossietzky”
+ Klaus Stampfer, Dipl. Informatiker
+ Thomas Immanuel Steinberg, SteinbergRecherche.com
+ Dr. Klaus Steiniger, RotFuchs-Förderverein e.V.
+ Peter Strotmann, Redakteur „Sand im Getriebe“
+ Raef Suleiman, Ingenieur
+ Maria Tsouras, Germanistin
+ Veronika Thomas-Ohst und Karl Heinz Otten, Aachener Friedenspreis e.V.
+ Dr. Robert Steigerwald, Publizist
+ Gianni Vattimo, Philosoph, MdEP
+ Ulrike Vestring, FrauenWegeNahost
+ Peter Vonnahme, Richter i.R.
+ Frieder Wagner, Filmemacher
+ Prof. Dr. Ingo Wagner
+ Willy H. Wahl, Seniora.Org

+ Heinz Weinhausen,

+ Samy Yildirim, Physiker
+ Yousse Sommer, Medizinstudent
+ Menal Youssef, Angestellte

+ Mohammed Younes, Unternehmer

+ Dr. Jalal Youssf, Chirug
+ Rahim Laftavi Zadeh und Dr. Kati Vogt, "The Ahl al-Bayt Assembly Germany e.V."
+ Jane Zahn, Kabarettistin und Sängerin
+ Giuseppe Zambon, Verleger
+ Lucas Zeise, Finanzjournalist
+ Ingrid und Gerhard Zwerenz, Schriftsteller

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen